11 mai 2012 5 11 /05 /mai /2012 12:26

                     

(Artikel in Übersetzung danke für Ihr Verständnis)

 

Willkommen

Irma ist in ein Ferienhaus für 5 Personen (max. 7).

In der Nähe können Sie die Stadt von Arlon, von Habay, Bastogne oder Luxemburg besuchen. 

Der Schwerpunkt liegt auf der Tagung, Entspannung und Komfort. In einem komplett renovierten Gebäude mit modernen und antiken Möbeln laden wir Sie ein, den Charme eines authentischen Landes (Naturpark Attert-Tal) zu entdecken.

Die zur Verfügung stehende Fläche von 110 m² ist von einem privaten Innenhof-Terrasse von 35 qm ergänzt.

An der Grenze der Ardennen, die Gaume, Luxemburg und Lothringen, sie werden die besten Aspekte von verschiedenen Kulturen genießen.  

Nähe zu wichtigen Arterien, N4, E411, E25 erreichen Sie bequem Städte wie Brüssel, Lüttich und Namur.  

Kontaktieren Sie uns für Informationen oder Reservierungen.

 

Sie finden weitere Informationen auf Deutsch, unter:

       


 

Infrastruktur

Erdgeschoss

Das Erdgeschoss besteht aus einem Halle, eine Wohnzimmer, eine offene Küche und eine Toilette.

Das Wohnzimmer verfügt über eine 3-Sitzer-Sofa, ein Couchtisch, ein feuer und ein TV. Es öffnet sich direkt auf die Terrasse, Hof und die umliegende Landschaft.

Brennholz steht kostenlos zur Verfügung. Internet Anschluss über Kabel oder WiFi und Kabelfernsehen.

Die Küche hat einen Backofen, einen Herd, eine Spülmaschine, Spüle, Kühlschrank mit Gefrierfach und Stauraum.

Einrichtungen: Raclette, Bügelbrett.

Das WC ist separat und verfügt über ein Waschbecken.

Interieur 6173   Interieur 6969

Erste Stock

Der erste Stock hat zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Die hintere Kammer ist mit einem Doppelbett, Nachttische und Kleiderschrank ausgestattet. Es genießt einen herrlichen Blick auf unseren Garten, Felder und Wälder in der Nähe.

Der vordere Raum ist mit einem Doppelbett und Etagenbetten ausgestattet.

Das Bad hat eine Dusche, eine Toilette und ein Waschbecken. Es erstreckt sich in einer Waschküche mit einer Waschmaschine ausgestattet.

Zwei Zustellbetten sind vor Ort verfügbar und können entweder im Zimmer oder in der Wohnzimmer genutzt werden.

 

Interieur 6295   Interieur 6206

Alles ist eingerichtet  in einer Mischung aus antiken und zeitgenössischen Möbeln.

Das Gebäude ist neu und gut isoliert, dh im Winter warm und im Sommer kühl. Heizung ist elektrisch.

Die aktuelle Gesamtfläche beträgt 110 m². Die private Hofr ist ca. 35 m².

Um Überhitzung zu vermeiden und zu fördern Intimität, werden die nach Süden ausgerichtete Fenster mit abnehmbaren äußeren Platten montiert.

 

  plan-rez-etage3

Außerhalb 

Die Lodge bietet zwei Outdoor-Locations für private Autos.

Die hintere Terrasse Hof, intim, aber nicht eingezäunt trifft auf einen Gartentisch und einen Grill.

Es eröffnet sich auf unseren Garten und unserem Hühnerstall, den wir würden uns freuen, ihnen zu erklären.

Im Herzen eines typischen Dorfes, garantieren wir den Frieden und die Lebensqualität.

 

 

Exterieur 6193   Exterieur 6191

 

Zurück zum Menü

 


       

Preise und Reservierungen

Preise

 

Aufenthalte sind in drei Längen erhältlich:

Woche von Freitag (Ankunft von 16.00 Uhr  bis 19.00 Uhr ) am folgenden Freitag (Abreise vor 12.00 Uhr)

Wochenende: von Freitag (Ankunft von 16.00 Uhr  bis 19.00 Uhr ) bis Sonntag (Abreise vor 18.00 Uhr )

Mitte der Woche: Montag (Ankunft von 16.00 Uhr  bis 19.00 Uhr ) bis Freitag (Abreise vor 12.00 Uhr)

Während der Schulferien sind Buchungen von Samstag bis Samstag möglich.

Alle Änderungen oder zusätzlichen Tag Anreise / spätere Abreise muss diskutiert und vorab (ich danke Ihnen so bald wie möglich und mindestens eine Woche vor der Ankunft zu vermeiden) zugelassen.  

    

Midweek 90 € / Nacht

Week-end 135 €  / Nacht

Woche: 505 €

Monat : 1409 €

NB Min. 2 Tag ; +40 € reinigung

Nebenkosten - Zahlung 

Eine Anzahlung von 250 € wird bei der Buchung erforderlich und wird bei Schlüsselübergabe zurückgegeben werden. Vom 01/10 bis 01/04 eine zusätzliche Gebühr von € 10 pro Tag benötigt wird.

Die vollständige Zahlung erfolgt entweder durch Überweisung vor Ankunft oder in bar an den Tasten gemacht. Brennholz ist vorhanden und wird in den Kosten enthalten.

 

Reservierungen

Reservierungen sind per E-Mail an irma@vandermeeren.lu  oder über das Kontaktformular gemacht (contact).

 

Vorgeschlagenen Aktivitäten

Pilzwanderung (in der Saison mit Reservierung)

Verkostung Biere (zwei Themen oder Stile von Bier oder Bier in der Provinz)

Babysitting

 

Zurück zum Menü

 


 

Lage - Anfahrt

 

Die Lodge befindet sich unter:

 

Chez Irma

67a voie des Champs Mêlés

B-6717 Post (Attert)

Tel : +32 63 601510

email: irma@vandermeeren.lu

 

Anmerkung: Postanschrift soll am 65 verwendet werden, anstelle von 67a.

 

Karte

plan.gif

Mit dem Auto

Mit dem E25 aus Brüssel, Ausfahrt Richtung Habay Heinstert / Martelange, an der Ausfahrt von Heinster rechts abbiegen in Richtung Post

Für die E25 aus Luxemburg, Arlon Ausfahrt / Martelange, auf der N4 Ausfahrt Post / Attert, richtung Post

Fûr die N4, nehmen Sie die Ausfahrt nach Martelange Heinstert / Habay. Bevor Heinstert links richtung Post

 

Mit dem Zug 

Mit dem Zug ist Arlon Bahnhof am nächsten.

 

GPS-Koordinaten

Latitude   : 49.751826  Longitude : 5.764282

 

Google

Google Map - Street View (Foto vor der Verarbeitung)

 

Zurück zum Menü

 


 

Vorschriften - F.A.Q.

Tiere

Ein Haustier kann toleriert werden, wenn er angenommen ist, nach Mitteilung von Rasse, Alter und Größe des Tieres. 

 

Gesprochene Sprachen

Wir sprechen fließend Französisch, Englisch und Luxemburgisch. Wir haben gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Für Italienisch und Niederländisch unserem Wortschatz ist begrenzt, aber wir können einen Übersetzer haben, wenn nötig.

 

Zurück zum Menü

 


 

Zu tun und sehen

Besuchen

Arlon - 10 km - eine gallo-römische Stadt, mit Museen, Geschäfte, historische centrum

Bastogne - 33 km - Handel und faszinierende Geschichte

Orval - 40 km - eine Abtei, eine Käse-und ein Bier nicht entgehen lassen!

Luxembourg - 40 km -  Der prächtige großherzoglichen Hauptstadt

 

Spazieren

Road of the Cuesta - O km - Spaziergang entlang der markierten Cuesta

Forêt d'anlier - 5 km - Eine der größten Wälder in Belgien

Petite suisse - 50 km - Das Müllerthal und seine schöne Spaziergängen

Asinerie d l'O - 13 km (Habay-la-veille) - Spaziergänge auf Esel

 

Zu essen und drinken

Pizzeria-Restaurant Antica Roma - 3 km (Attert) - 300, rue des Potiers - (063/370747)

La Pasta - 10 km (Arlon)- Pizza nach Hause liefern (063/226 326)

Mi-orge Mi-Houblon - 10 km (Arlon) - Handel Handwerk Bier

Restaurants Arlon - List mit restaurants

Pall Center - 10 km - Shopping

Jean le chocolatier - 11 km (Habay) - Chocolatier Handwerker

L'armailli - 11 km (Habay) - Cremerie et Epicerie fine

Salaisons Thomas - 11 km (Habay) - Metzger,  handwerkliche Wurst, echten "Paté Gaumais"

Maison Thill - 3 km (Attert) - Metzger (Strasse des deux Eglises, 201)

Stouvenaker - 11 km (Martelange) - Bäckerei 

 

Sport

Redange - 11 km (Redange) - Schwimmbad mit Sauna

Spetz - 10 km (Arlon) -Schwimmbad

Mahonemo - 11 km (Waltzing) - Wellness center und Schwimmbad

Golf - 13km (Gaichel) - Golf Club of the Gaichel

Squash - 10 km (Arlon) Arel squash

Tennis - 10 km (Arlon) - RTC Arlon

Tennis - 3 km (Attert) - Tennis club Val d'Attert

Fishing - 10 km (Habay-la-Neuve) ASBL La bourriche

Fahrrad - 10 km (Arlon) - Question d'equilibre : Vermietung und Reparatur von Fahrrädern

 

Familie

Parc Bettembourg - 50 km - Freizeitpark für Kinder mit Spielplatz und Tiere

Steinfort Aventures - 18 km (Steinfort) - Kurse in Wald und Ökotourismus

Châteaux Luxembourgeois - Mehrere Schlösser darunter das prächtige Schloss von Vianden

Excursion en famille - Site mit den Aktivitäten der Provinz

 

Freizeit

Cinema of Arlon - 10 km (Arlon) - Cinema

Utopolis - 45 km (Luxembourg) - Cinema

 

 

Märkte

Arlon (10 km) - Markt-Arlon: Donnerstag Vormittag in der Innenstadt

Habay-la-Neuve (11 km) - Markt Habay: bis Mittwoch Morgen, Pierre Nothomb

Martelange (11 km) - Markt Martelange Mittwochmorgen in die Hauptstraße

Bastogne (33km) - Bastogne Markt: Zweite Samstag im Monat in der Straße Vieux Moulin

Markt in Belgien: Alle Märkte, Flohmärkte, Messen Belgien

 

 

Zurück zum Menü

 


 

Wer sind wir?

Wir sind die Vandermeeren Nicolay-Familie, bestehend aus Eloi, Firmin, Anne und Fabian.

famille2.gif

 

Wir haben mehrere Leidenschaften, einschließlich Gartenbau, Bienen, Katzen, Kochen, Architektur, Computer, Legos, unsere Stadt und Dorf.

Es ist uns eine Freude, Sie in unserem Ferienhaus begrüßen zu dürfen, in der Nähe unseres Hauses.

 

Zurück zum Menü

 


 

Geschichte

2008

 

Alles begann im 2OO8 oder vielleicht auch vor, was sicher ist, dass es dieses Jahr haben wir das halbe Haus unseres Nachbarn, Irma R. kaufen.

Zunächst planen wir, es in ein kleines Haus zu mieten drehen, aber schon bald die Idee eines Ferienhaus ist eingerichtet. Es muss gesagt werden, dass dieses Haus, das wir gut kannte und obwohl dass es nun völlig verwandelt, bleibt es für uns immer noch Chez Irma, die kleine Nachbar aus einer anderen Zeit, die uns mehr als einmal überrascht hat. Die Geschichten sind vielfältig, zwischen der drückenden Hitze im Winter (zwei Holzöfen, sowie ein Öl-Heizkessel, alle mit voller Geschwindigkeit), die Kanne Kaffee (kocht und gekocht), Dachreparaturen (Fabian repariert das Dach) ... Adorable (mit Kindern), tief religiös, sie hat fast sein ganzes Leben in diesem Haus verbrachte mit seinem Bruder Ferdinand, Veteran.

Auch wenn die Änderungen wesentlich sind, (es gibt nur ein Keller-und Außenwände von Herkunft) hoffen wir, Teil dieser Geschichte durch unsere Erinnerungen und Inneneinrichtung zu behalten.

 

20082

 

Zurück zum Menü

 


 

Unsere Links

Maison des chats - Unsere anderen Webseite für unsere Katzen

Gites de Wallonie - Regionale Organisation 

Commune d'Attert - Site der Gemeinde

ASBL Au pays de l'Attert - Zu sehen ou zu tun in der Gemeinde von Attert

 

Zurück zum Menü

Partager cet article

Repost 0
Published by chezirma
commenter cet article